করিন্থীয় ২ 6 : 11 [ BNV ]

6:11. হে করিন্থীয়গণ, খোলাখুলিভাবেই আমরা তোমাদের সঙ্গে কথা বলেছি৷

করিন্থীয় ২ 6 : 11 [ NET ]

6:11. We have spoken freely to you, Corinthians; our heart has been opened wide to you.

করিন্থীয় ২ 6 : 11 [ NLT ]

6:11. Oh, dear Corinthian friends! We have spoken honestly with you, and our hearts are open to you.

করিন্থীয় ২ 6 : 11 [ ASV ]

6:11. Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.

করিন্থীয় ২ 6 : 11 [ ESV ]

6:11. We have spoken freely to you, Corinthians; our heart is wide open.

করিন্থীয় ২ 6 : 11 [ KJV ]

6:11. O [ye] Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.

করিন্থীয় ২ 6 : 11 [ RSV ]

6:11. Our mouth is open to you, Corinthians; our heart is wide.

করিন্থীয় ২ 6 : 11 [ RV ]

6:11. Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.

করিন্থীয় ২ 6 : 11 [ YLT ]

6:11. Our mouth hath been open unto you, O Corinthians, our heart hath been enlarged!

করিন্থীয় ২ 6 : 11 [ ERVEN ]

6:11. We have spoken freely to you people in Corinth. We have opened our hearts to you.

করিন্থীয় ২ 6 : 11 [ WEB ]

6:11. Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.

করিন্থীয় ২ 6 : 11 [ KJVP ]

6:11. O [ye] Corinthians, G2881 our G2257 mouth G4750 is open G455 unto G4314 you, G5209 our G2257 heart G2588 is enlarged. G4115